![이상한 회사원 앤지팬지 :: {유럽계회사 [도쿄지사 (한국재택)]}](https://tistory1.daumcdn.net/tistory/2657336/skinSetting/bbd5afa003c44e319b213d5d5e867a04)
꼰대 영어로 꼰대 일본어로 최근에 저희 회사 아시아퍼시픽 팀에 새로 부임한 헤드가 있어요. 정말 구닥다리 생각을 가지고 팀원들에게 자기 생각을 몰아부치는 고집 센 사람인데요(ㅠㅠ) 동료들이랑 메세지로 뒷담화(ㅎㅎ)할 때 쓰는 말이랍니다. 한국어로는 꼰대 일본어로는 老害 (ろうがい) 영어로는 딱 떨어지는 말이 없지만 상황에 따라 여러가지 표현을 돌려쓰고 있어요. 질문이 너무 많을 땐 Askhole(Asshole을 이용한 언어유희) 사사건건 참견할 때는 She is micromanaging us 고집을 부려댈 땐 She is such a stubborn person 등등.. 곧 performance review가 있을 예정인 데 부디 통과 못하길 기도하고 있어요ㅠㅠ제발...