자 일단 영수증인증부터ㅎㅎㅎㅎ가격은 1,200 엔이에요! 제가 다른 거랑 같이 사서ㅎㅎ 삼천엔으로 나오지만 한창 어릴 때ㅎㅎㅎㅎ이십대 초반에 한국에 있을 때, 유투버 블로거가 소개하는 제품을 똑같이 사서 따라 붙여본 적이 있어요. 인조 속눈썹은....왜 내눈에만 올라가면 미드에 나오는 싸구려 콜걸 눈화장이 되는 것인가.....ㅠㅠ 하고 너무 과하고 어색하고 지저분(혹은 너저분ㅏㅡㅡㅓ)해서 그 이후로 인조 속눈썹은 손도 안댔었어요. 그러다 일본에서 일을 하기 시작하면서 다시 인조 속눈썹을 사용하게 되었지용. 일본 속눈썹 제품들도 좋고 손에도 점점 익어서 그렇게 어색하지는 않은데뭐랄까... 좀 나이 들어보이는 느낌..? 그리고 제가 (드.디.어. )그 노티와 어색함이 마스카라에서 오는걸 깨닫고 인조속눈썹을 ..

저는 회사에서 반은 오퍼레이션, 나머지 반은 어카운트 홀더로 일하고 있는데요. 기존 고객을 상대로 한 영업이지만 매 달, 매 분기, 매년 달성해야하는 세일즈 타겟(매출 목표)가 있어요. 커미션에 직결되기 때문에 이 금액에 매우 민감한데요. 연말쯔음에 윗선들이 어카운트 판매 리뷰를 하고 다가올 해의 세일즈 타겟 금액을 새롭게 정해줘요. 이번 2019년은... 작년보다 훨씬 더 높게 잡혔네요. 젠장(ㅠㅠ) 자 이럴 때 하는 말이에요! 한국어로는 ​​​ 올해 매출 목표가 너무 높아 영어로는 ​​​ The sales target this year is set so high. 일본어로는 ​​​ ノルマがきつい 정도가 되겠네요. ​​​​ ​** Angie 앤지는 대학시절 (영어권)어학년수5개월/교환학생1학기/인턴쉽1..

​​꼰대 영어로 꼰대 일본어로 ​ 최근에 저희 회사 아시아퍼시픽 팀에 새로 부임한 헤드가 있어요. 정말 구닥다리 생각을 가지고 팀원들에게 자기 생각을 몰아부치는 고집 센 사람인데요(ㅠㅠ) 동료들이랑 메세지로 뒷담화(ㅎㅎ)할 때 쓰는 말이랍니다. 한국어로는 ​​​꼰대​ 일본어로는 ​​​老害 (ろうがい) 영어로는 딱 떨어지는 말이 없지만 상황에 따라 여러가지 표현을 돌려쓰고 있어요. 질문이 너무 많을 땐 ​​​Askhole(​Asshole을 이용한 언어유희) 사사건건 참견할 때는 ​​​She is micromanaging us 고집을 부려댈 땐 ​​​She is such a stubborn person 등등.. 곧 performance review가 있을 예정인 데 부디 통과 못하길 기도하고 있어요ㅠㅠ제발...

원천징수표로 간단하게 테도리 계산하기드디어 일본에서 두번째 원천징수표를 받았습니다. 다른 일본 회사들은 페이롤 담당부서에서 다 알아서 설명해주는 것 같던데(ㅠㅠ부럽)... 저희 회사는 1. 유럽계 2. 일본지사 직원 5명 3. 일본지사 HR담당자 없음 이라서 이런 부분에 질문이 생겼을 때 물어볼 창구가 참 애매했습니다. ^^;; 혹시 비슷한 상황인 분들이 계실까 싶어 간.단.하.게 원천징수표 보는 법을 공유하고자합니다. 자잘자잘한 부분은 머리아파서 계산하기 싫더라구요...ㅎㅎ먼저 이번에 집으로 도착한 2018년도 제 원천징수표입니다.제가 처음 원천징수표를 받았을 때 가장 궁금했던 것은! 다 집어치우고 그래서 경비빼고 연금, 사회보험, 세금빼고 내가 일년에 얼마를 받았다고??? 였습니다.과세 금액이 어쩌고..

[무스펙 어학연수교환학생인턴1년10개월O 문과생O 일알못이 일본에서 영어로 일하기] 3. 해외취업 일자리는 어디서 찾나요? 1) 해외 인턴쉽 (전 미국에서 1년동안 인턴쉽을 했지만 추천하지는 않아요) 전 사실 해외취업보다 인턴쉽에 관심이 생겨서 결국 해외 취업에 성공한 케이스인데요. 교환학생 시절에 기숙사 백인 룸메이트가 있었는데, 신입생이였음에도 불구하고 인턴쉽할 생각에 신이 나서 방방 들떠있더라구요. 서류용 스펙만들기가 아니라 정말 자기 꿈에 더 가까워 질 수 있다는 마음으로 인턴쉽에 임하더라구요. 전 그때 4학년 막학기 곧 졸업을 앞둔 상태였는데, 스스로가 한심하기 짝이 없어 인턴쉽을 찾아보기 시작했습니다. 비록 교환학생 한 학기를 했지만 제 영어는 여전히 형편없었고, 자신감은 바닥이였어요. 한국으..